(scroll down for English)
À la Maison La Traversée de Mont-Tremblant, entourée de sa famille, est décédée le 17 janvier 2025 à l’âge de 79 ans, madame Leslie Wilson. Elle était la fille de feu John Russel Wilson et de feu Jessie Marie Kilpatrick.
Mme Wilson laisse dans le deuil ses enfants Cara (Stéphane) et David (Deborah), ses petits-enfants : Brianna (Renaud) et Christina. Elle laisse également son frère Dale (Cheryl) et sa sœur Lona, ses neveux : Chad (Jennifer), James (Shannon) et Micheal (Jessica), de même que d’autres parents et amis.
Selon la volonté de Mme Wilson, il n’y aura pas de service. Sa famille proche célébrera sa vie en été lorsque nous planterons un arbre avec ses cendres.
En sa mémoire et en guise de sympathie, au lieu des fleurs, la famille vous propose de faire un don à la Fondation La Traversée, une maison de soins palliatifs, le SPCA Laurentides-Labelle, ou TLC Animal Aid.
https://fondationlatraversee.com
https://spcall.ca/aidez-nous/dons-planifies
https://www.tlcanimalaid.org/donate
La Coopérative funéraire Brunet du 473, rue l’Annonciation Sud à Rivière-Rouge, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.
Mrs. Leslie Wilson, 79, passed away January 17, 2025, at Maison La Traversée in Mont-Tremblant, surrounded by her family. She was the daughter of the late John Russel Wilson and the late Jessie Marie Kilpatrick.
Mrs. Wilson is survived by her children Cara (Stéphane) and David (Deborah), and her grandchildren Brianna (Renaud) and Christina. She also leaves her brother Dale (Cheryl) and sister Lona, nephews Chad (Jennifer), James (Shannon) and Micheal (Jessica), as well as other relatives and friends.
In accordance with Mrs. Wilson's wishes, there will be no service. Her immediate family will celebrate her life in the summer, when they will plant a tree with her ashes.
In her memory and as a gesture of sympathy, in lieu of flowers, the family suggests that you make a donation to La Fondation La Traversée, the SPCA Laurentides-Labelle, or TLC Animal Aid.
https://fondationlatraversee.com/#
https://spcall.ca/aidez-nous/dons-planifies
https://www.tlcanimalaid.org/donate
The Coopérative funéraire Brunet of 473, rue l'Annonciation Sud, Rivière-Rouge, offers its most sincere condolences to the family.