Avis de décès
Catharina Bakkeren Van Hilst
Au CHSLD de Ste-Adèle, le 15 aout 2026, est décédée à l'âge de 89 ans et 3 mois Mme Catharina Alberdina Bakkeren, fille de feu Jacob Bakkeren et de feu Catharina Alberdina Peperkamp.
Mme Bakkeren était native des Pays-Bas, plus précisément d’Amsterdam. Elle a passé la majeure partie de sa vie à Amstelveen.
C’était une femme réligieuse, travaillante, déterminée et fière. Sous cette façade quelque peu autoritaire se cachait une femme très généreuse et d’une immense bonté.
Elle a été femme au foyer suite au mariage en 1957, et a eu deux enfants. Plus tard, elle a repris la gestion du commerce de matelas et couvre-planchers de son beau-père avec son époux Coenraad van Hilst, et ce, jusqu’à sa retraite en 1996.
Elle a émigré en Australie avec son époux et ses deux enfants en 1966, où elle a vécu jusqu’en 1970, avant de revenir aux Pays-Bas. Mme Bakkeren a ensuite émigré au Canada en 1998 avec son époux pour rejoindre leur fille Esther qui avait émigré au Canada en 1981.
Mme Bakkeren fut précédée dans le repos éternel par son mari Coenraad Bato van Hilst et ses sœurs Ina et Thea Bakkeren ainsi que son frère Henk Bakkeren.
Mme Bakkeren laisse dans le deuil ses enfants: Frederik Wilhelm van Hilst et Esther van Hilst (René); ses petits-enfants: Stefan Lebel (Sara), Julien Lebel, Guillaume Lebel (Maëlle), Catherine Lebel (Olivier) et David Lebel (Alexandra); ainsi que ses arrière-petits-enfants: Alexi Lebel, Charlotte Lebel-Angrignon, Livia Lebel et Romy Lebel-Angrignon. Elle quitte également Raynald Lebel, le père de ses petits-enfants; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs amies et amis.
La célébration de vie se fera au United Church de Morin Heights, qu’elle fréquentait avec son mari depuis leur arrivé au Canada.
La famille de Catharina souhaite remercier les intervenants du CHSLD de Ste-Adèle, Qc pour leurs bons soins prodigués et leur dévouement.
La Coopérative funéraire Brunet du 36, rue Saint-Bruno, à Sainte-Agathe-des-Monts, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.
Overlijdensbericht
Catharina Bakkeren Van Hilst
Op 15 augustus 2026 in het verpleegtehuis van Ste-Adèle, Québec, Canada, is mevrouw Catharina Alberdina Bakkeren, dochter van wijlen Jacob Bakkeren en wijlen Catharina Alberdina Peperkamp, op 89-jarige leeftijd en 3 maanden overleden.
Mevrouw Bakkeren was afkomstig uit Amsterdam, Nederland. Ze bracht het grootste deel van haar leven door in Amstelveen.
Ze was een gelovige, hardwerkende en vastberaden vrouw met een groot hart. Ze was niet iemand van grote toespraken, maar haar zorgzaamheid voor anderen sprak uit haar daden.
Mevrouw Bakkeren is in 1957 getrouwd met Coenraad Bato van Hilst, met wie ze twee kinderen heeft gekregen. Ze heeft samen met haar echtgenoot de matrassen- en vloerbedekkingszaak van haar schoonvader overgenomen tot haar pension in 1996.
In 1966 emigreerde ze met haar echtgenoot en haar twee kinderen naar Australië, waar ze tot 1970 woonde, voordat ze terugkeerde naar Nederland. Ze emigreerde vervolgens in 1998 met haar echtgenoot naar Canada waar hun dochter Esther sinds 1981 woonde met haar gezin.
Mevrouw Bakkeren werd in de eeuwige rust voorafgegaan door haar echtgenoot Coenraad Bato van Hilst en haar zussen Ina en Thea Bakkeren, evenals haar broer Henk Bakkeren.
Mevrouw Bakkeren laat haar kinderen achter: Frederik Wilhelm van Hilst en Esther van Hilst (René); haar kleinkinderen: Stefan Lebel (Sara), Julien Lebel, Guillaume Lebel (Maëlle), Catherine Lebel (Olivier) en David Lebel (Alexandra); en haar achterkleinkinderen: Alexi Lebel, Charlotte Lebel-Angrignon, Livia Lebel en Romy Lebel-Angrignon. Zij laat ook Raynald Lebel achter, de vader van haar kleinkinderen; haar neven en nichten, als ook haar vrienden en familieleden uit Nederland.
De uitvaartplechtigheid houd plaats in de United Church in Morin-Heights (Québec, Canada), waar Mevrouw Bakkeren en haar man zondags aan de kerkdienst deelnamen sinds 1998.
De familie van Catharina bedankt het personeel van het verpleegtehuis in Ste-Adèle voor hun goede zorgen et toewijding.
De begravenisonderneming Cooperative funéraire Brunet, gelegen aan de Rue St-Bruno 36 in Ste-Agathe -des Monts, betuigt haar oprechte medeleven aan de getroffen familie.
Obituary
Catharina Bakkeren Van Hilst
At the CHSLD in Ste-Adèle, on August 15, 2026, Mrs. Catharina Alberdina Bakkeren, daughter of the late Jacob Bakkeren and the late Catharina Alberdina Peperkamp, passed away at the age of 89 years and 3 months.
Mrs. Bakkeren was a native of the Netherlands, more precisely of Amsterdam. She spent most of her life in Amstelveen.
She was a religious, hardworking, determined and proud woman. Behind her natural authority lay a heart of gold and an immense generosity. Her kindness spoke through her actions.
She was a homemaker following her marriage in 1957, and had two children. Later, she took over the management of her father-in-law's mattress and flooring business with her husband Coenraad van Hilst, which she pursued until her retirement in 1996.
She emigrated to Australia with her husband and two children in 1966, where she lived until 1970, before returning to the Netherlands. Mrs. Bakkeren then emigrated to Canada in 1998 with her husband to join their daughter Esther who had emigrated to Canada in 1981.
Mrs. Bakkeren was predeceased by her husband Coenraad Bato van Hilst and her sisters Ina and Thea Bakkeren as well as her brother Henk Bakkeren.
Mrs. Bakkeren leaves to mourn her children: Frederik Wilhelm van Hilst and Esther van Hilst (René); her grandchildren: Stefan Lebel (Sara), Julien Lebel, Guillaume Lebel (Maëlle), Catherine Lebel (Olivier) and David Lebel (Alexandra); as well as her great-grandchildren: Alexi Lebel, Charlotte Lebel-Angrignon, Livia Lebel and Romy Lebel-Angrignon. She also leaves Raynald Lebel, the father of her grandchildren, as well as her Dutch nephews and nieces.
The celebration of life will be held at the United Church in Morin Heights, which she attended with her husband since their arrival in Canada.
Catharina's family wishes to thank the staff of the CHSLD in Ste-Adèle, Qc for their good care and dedication.
The Brunet Funeral Cooperative at 36 Saint-Bruno Street, in Sainte-Agathe-des-Monts, offers the bereaved family its most sincere condolences.
